-
1 scourge
skə:dʒ
1. сущ.
1) плеть, бич Syn: lash
2) перен. бич, бедствие, беда;
кара Syn: whip, lash
2. гл.
1) бичевать Syn: lash, whip, beat, flog
2) наказывать, воспитывать Syn: punish, chastise, correct кнут, бич, плеть бич, кара, наказание - the divine * кара божья - the * of war бедствие, вызванное войной - war is the greatest * война - величайшее наказание - flies and wasps are a regular * in summer мухи и осы - настоящий бич летом > the white * туберкулез > the S. of God Божий Бич (прозвище Аттилы) наносить удары бичом, бить плетью, кнутом карать, наказывать - to * oneself бичевать себя - to be *d by the memory of one's misdeeds терзаться угрызениями совести при воспоминании о своих проступках (шотландское) истощать землю scourge бич, бедствие;
кара, наказание ~ бичевать ~ карать, наказывать ~ плеть -
2 scourge
1. [skɜ:dʒ] n1. кнут, бич, плеть2. бич, кара, наказаниеthe scourge of war [of disease, of famine] - бедствие, вызванное войной [эпидемией, голодом]
flies and wasps are a regular scourge in summer - мухи и осы - настоящий бич летом
2. [skɜ:dʒ] v♢
the white scourge - туберкулёз1. наносить удары бичом, бить плетью, кнутом2. карать, наказыватьto be scourged by the memory of one's misdeeds - терзаться угрызениями совести при воспоминании о своих проступках
3. шотл. истощать землю -
3 scourge
1. n кнут, бич, плеть2. n бич, кара, наказаниеthe scourge of war — бедствие, вызванное войной
war is the greatest scourge — война — величайшее наказание
3. v наносить удары бичом, бить плетью, кнутом4. v карать, наказывать5. v шотл. истощать землюСинонимический ряд:1. affliction (noun) affliction; nuisance; pest2. ill (noun) bane; blight; calamity; curse; evil; ill; pestilence; plague; woe3. punishment (noun) correction; flogging; infliction; penalty; punishment4. whip (noun) cord; lash; stick; strap; thong; whip5. lambaste (verb) blister; drub; excoriate; flay; lambaste; lash into; roast; scarify; scathe; scorch; score; slam; slap; slash6. punish (verb) castigate; chasten; chastise; correct; penalise; penalize; punish7. ravage (verb) deflower; depredate; desecrate; desolate; despoil; devast; devastate; devour; harry; havoc; pillage; ravage; sack; spoil; spoliate; strip; waste8. strike (verb) afflict; curse; excruciate; plague; rack; smite; strike; torment; torture9. whip (verb) beat; flagellate; flail; flog; hide; hit; horsewhip; lash; lather; stripe; thrash; whale; whip -
4 war is the greatest scourge
Общая лексика: война - величайшее наказаниеУниверсальный англо-русский словарь > war is the greatest scourge
См. также в других словарях:
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Геноцид армян — История Армении … Википедия
Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… … Большая биографическая энциклопедия
Одиссей — Эта страница посвящена древнегреческому мифологическому царю Одиссею. Для просмотра других значений этого имени, обратитесь к статье Одиссей (значения). Одиссей (Όδυσσεύς) Г … Википедия
Одиссей (мифология) — Эта страница посвящена древнегреческому мифологическому царю Одиссею. Для просмотра других значений этого имени, обратитесь к статье Одиссей (значения). Одиссей (Όδυσσεύς) Голова мраморной статуи Одиссея, II век до н. э. Мифология:… … Википедия
Фирдоуси — (правильнее Ф ий , т. е. райский , Абуль Касим Тусский) знаменитейший персидский поэт, родился около 935 г., умер вскоре после 1020 г. Обширные показания о Ф. и о Шахнаме содержатся: а) в двух персидских предисловиях к Шахнаме , из которых одно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Буаст — Пьер (1765 1824) Французский лексикограф и философ. Афоризмы, цитаты • Самое жестокое одиночество это одиночество сердца. • Счастье это шар, за которым мы гоняемся, пока он катится, и который мы толкаем ногой, когда он останавливается. • Мы все… … Сводная энциклопедия афоризмов
ЮЛИИ — • Iulii, очень старинный римский род, который, без сомнения, происходил из Альба Лонги и вел свое начало от Аскания или Юла, сына Энеева. Тулл Гостилий, разрушив Альба Лонгу, переселил Юлиев в Рим. Liv. 1, 30. Tac. ann. 11, 24. I … Реальный словарь классических древностей
